Moncton souligne le legs de Michel Bastarache

Publiée le mardi 4 mai 2010

« C'est très intimidant de voir les gens analyser tout ce qu'on a fait durant sa carrière parce que quand on est dans le feu de l'action, on ne regarde pas trop à ce qui est déjà fait », indique Michel Bastarache.

L'illustre carrière de M. Bastarache l'a mené jusqu'à la Cour suprême du Canada où il a été un ardent promoteur des droits des minorités linguistiques.

« C'est lui qui a été le principal interprète de ces droits-là. C'est lui surtout qui a proposé des idées extrêmement audacieuses, difficiles à faire accepter dans certaines parties du Canada, mais qui s'avéraient absolument justes, notamment le droit de contrôler les institutions d'enseignements, [...] le droit pour tous les citoyens d'avoir un procès dans la langue qu'ils comprennent », explique Michel Robert, juge en chef du Québec.

Michel Bastarache influençait le monde juridique avant même de devenir juge. Il a créé avec ses collègues l'école de droit de l'Université de Moncton, qui est aujourd'hui une faculté. Il a traduit des textes de loi.

Lutter contre l'inégalité

Michel Bastarache a dirigé la commission Poirier-Bastarache qui devait pousser le Nouveau-Brunswick vers une égalité réelle entre francophones et anglophones.

« Quand j'étais jeune et que j'ai grandi à Moncton, j'ai senti très fort le poids de l'inégalité et de la discrimination, mais je n'étais pas le genre qui voulait se promener dans les rues avec des pancartes et faire des choses comme ça. Il me semblait qu'il y avait moyen de changer les choses à l'intérieur du système », affirme M. Bastarache.

Michel Bastarache est arrivé à la Cour suprême à un moment où les tribunaux donnaient une interprétation très contraignante aux droits linguistiques.

Source : Radio-Canada

Pour lire l'intégrale, veuillez consulter le site Web.

Retour à la liste des nouvelles