Louise Lewin de Glendon est nommée chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques

Publiée le mardi 19 avril 2011

Louise Lewin, ancienne principale adjointe, Services aux étudiants à Glendon, et actuellement directrice du Programme d’échanges d’étudiants Ontario / Rhône-Alpes situé à l’Université York, a récemment été nommée chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques par le gouvernement français. Lewin était l’une des trois récipiendaires à recevoir cet honneur cette année, à l’occasion d’une réception organisée au domicile du Consul général de France à Toronto, le 7 avril dernier.

Kenneth McRoberts, principal de Glendon, Françoise Mougeon, principale adjointe, Études et Recherche, Christine Besnard, professeure d’Études françaises à Glendon, et Françoise Boudreau, professeure de sociologie à Glendon et ancienne principale par intérim, étaient présents à la réception aux côtés des membres de la famille de Louise Lewin.

« Vos fonctions actuelles de directrice des études du programme d’échanges d’étudiants Ontario / Rhône-Alpes attestent de votre brillante carrière », a déclaré Jérôme Cauchard, Consul général de France à Toronto, en remettant à Lewin la médaille des Palmes Académiques le 7 avril. « Votre thèse de doctorat de la Faculté d’éducation de l’Université de Toronto, consacrée à l’enseignement du français langue seconde, reflète vos nombreux rôles [dans ce domaine] depuis le début de votre carrière. »

Lewin s’est jointe en 1970 à l’Université York, où elle a occupé divers postes académiques, administratifs et de direction comportant des responsabilités croissantes. En 41 ans de présence sur les campus Glendon et Keele de York, elle a démontré un dévouement total envers la réussite des étudiants et l’atteinte des objectifs de l’Université. Son cheminement de carrière est présenté dans la section plus bas intitulée La carrière de Louise Lewin à l’Université York.

Cauchard a fait l’éloge du dévouement constant de Lewin envers Glendon et du dynamisme avec lequel elle s’est acquittée de ses vastes responsabilités de principale adjointe, Services aux étudiants « Tous ceux avec qui vous avez travaillé faisaient votre éloge aussi bien pour les échanges remarquables que vous avez créés [durant 14 ans de collaboration avec York International] que pour votre soutien à la vie culturelle dynamique du campus », a dit Cauchard.

Cauchard a précisé que la médaille rend aussi hommage à l’équipe de Lewin, c’est-à-dire aux membres du corps professoral de Glendon et aux personnes qui accomplissent quotidiennement le travail menant à une telle réussite. « L’excellence en matière d’enseignement [à Glendon] et l’environnement exceptionnel offert aux étudiants qui souhaitent étudier dans les deux langues officielles sont reconnus de tous, et vous avez grandement contribué à cette excellence. »

En présentant les nombreuses contributions de Lewin à Glendon et à York, Cauchard a ajouté que depuis qu’elle a pris ses fonctions actuelles de directrice des études du programme d’échanges d’étudiants Ontario / Rhône-Alpes en 2009, « le programme a été considérablement élargi et amélioré en raison de son dynamisme ». Tel que récemment annoncé, il bénéficiera d’un financement supplémentaire visant à développer les nouveaux programmes au sein du programme d’échanges avec la région Rhône-Alpes.

« Cette médaille est une marque de reconnaissance, tout à fait appropriée, pour les nombreuses années consacrées par Louise Lewin à élargir les activités des Services aux étudiants de Glendon, dont le succès s’est traduit par des taux de satisfaction élevés parmi les étudiants et la transformation du programme d’échanges internationaux de Glendon », a déclaré le principal de Glendon Kenneth McRoberts.

« J’ai été extrêmement surprise quand on m’a annoncé que j’allais recevoir un tel honneur, a dit Lewin. C’est l’événement le plus important de ma carrière. Le prix que je reçois aujourd’hui – en reconnaissance de nouveaux programmes, d’une collaboration avec la France et d’autres activités – est simplement le résultat de ma passion pour la langue et la culture françaises. J’ai eu beaucoup de chance d’immigrer dans une province canadienne qui croit au bilinguisme et à la culture française. J’ai aussi été extrêmement chanceuse de travailler à Glendon, dans un environnement qui m’a permis de poursuivre ces passions, et de travailler à la promotion de la Francophone et du bilinguisme. Aujourd’hui, le programme d’échanges d’étudiants Ontario / Rhône-Alpes permet chaque année à 75 étudiants des deux régions de participer à un échange. Je viens d’ajouter de nouvelles composantes au programme, notamment un stage d’été dans les domaines de l’ingénierie, des sciences et des sciences de la santé, et un nouveau programme linguistique qui sera offert en août dans la région Rhône-Alpes, en France. C’est avec une immense fierté que j’accepte cette prestigieuse marque de reconnaissance de la part du gouvernement français et de son ministre de l’Éducation, particulièrement en présence de mes collègues et de ma famille. »

Initialement créé en 1808 par l’empereur Napoléon pour rendre hommage aux éminents enseignants et professeurs de l’Université de Paris, l’Ordre des Palmes Académiques est devenu officiellement un ordre chevaleresque en 1955. Aujourd’hui, les Palmes Académiques reconnaissent les réalisations de personnes, en France et ailleurs, qui œuvrent dans les domaines de l’éducation, de la recherche et de la technologie, et qui se sont distinguées par leur importante contribution à l’une des missions les plus essentielles de la société, à savoir l’éducation de la jeunesse. Cet honneur est aussi attribué à des personnes qui contribuent grandement à l’expansion de la culture française dans le monde. Les décisions concernant les nominations et les promotions sont prises par le ministre de l’Éducation. Les Palmes Académiques font partie des distinctions civiles les plus anciennes et les plus prestigieuses décernées par le gouvernement français aujourd’hui.

La carrière de Louise Lewin à l’Université York

Depuis son arrivée à l’Université York en 1970, Louise Lewin a occupé divers postes académiques, administratifs et de direction. Elle a enseigné le français à des étudiants et à des adultes et a été directrice du programme de qualifications des enseignants de français langue seconde (FLS) exigées par le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Elle a été coordinatrice de la Faculté d’éducation de l’Université York de 1981 à 1982, puis de 1987 à 1990. Elle a été directrice du programme de langue au Département d’études françaises de Glendon de 1986 à 1988; doyenne adjointe de la Faculté d’éducation de l’Université York de 1988 à 1991, et doyenne par intérim de la Faculté d’éducation en 1990. Parmi les autres postes occupés, Lewin a été coordonnatrice du programme d’enseignement à distance de Glendon et coordinatrice du Project Toronto for Glendon (1986-1987), un programme spécial de recyclage pour North York et le Conseil scolaire de district de Toronto.

Lewin a rédigé de nombreux articles publiés dans des revues savantes et des chapitres de livres. Elle a aussi fait des présentations à des conférences universitaires. Elle a créé de nouveaux cours et programmes à l’Université York dans un vaste éventail de domaines, notamment l’apprentissage d’une deuxième langue, les techniques d’enseignement, les questions d’accessibilité et l’environnement. Elle a joué un rôle actif dans de nombreux comités universitaires et a mis sur pied de nouveaux groupes pour enrichir la vie sur le campus, promouvoir les arts et créer des espaces sécuritaires sur le campus.

En 1997, Lewin a été la première personne à être nommée au poste de principale adjointe, Affaires étudiantes, un nouveau poste résultant d’une réorganisation, qui relève du principal de Glendon. Elle a occupé ce poste jusqu’en 2009.

Dans ce rôle, comme dans tous les postes qu’elle a occupés, Lewin a démontré son remarquable esprit d’innovation et a lancé de nombreuses activités qu’elle a ajoutées à son portefeuille, notamment dans les domaines suivants : diplômés et communications, recrutement et liaison, structure des dons, vie en résidence, et établissement de partenariats avec des écoles secondaires pour promouvoir le recrutement. Lewin a supervisé les services financiers aux étudiants (comprenant les bourses, les bourses d’études et les aides financières) et a travaillé en étroite collaboration avec l’administration du campus Keele de York. Elle a travaillé avec l’Association étudiante du Collège Glendon (AÉCG) sur des questions concernant les clubs et les activités pour les étudiants. Elle était aussi chargée de résoudre les questions de discipline des étudiants et de plagiat. En outre, elle était responsable du Complexe sportif de Glendon, du Centre de consultation psychologique et d’orientation professionnelle, et des Affaires culturelles et artistiques.

En tant qu’adjointe principale, Affaires étudiantes, Lewin a coordonné les échanges internationaux de Glendon, dans le cadre d’une précieuse collaboration de 14 ans avec York International. Elle a conclu de nouvelles ententes bilatérales avec plusieurs universités en France, en Belgique, en Suisse, ainsi qu’avec l’Université de Montréal et toutes les universités francophones canadiennes situées à l’extérieur du Québec.

Le 1er juillet 2009, mettant à profit l’expertise acquise à Glendon, Lewin a pris ses fonctions actuelles de directrice des études du programme d’échanges d’étudiants Ontario / Rhône-Alpes situé sur le campus Keele. Ce poste lui permet de rester en contact avec les étudiants et de suivre leurs études à l’étranger.

Lewin détient un baccalauréat ès arts spécialisé de l’Université York (1973), ainsi qu’une maîtrise en éducation (1976) et un doctorat de l’Institut d’études pédagogiques de l’Ontario, Université de Toronto (1999).

Un article de Marika Kemeny, agente de communication de Glendon

Source : le Collège universitaire Glendon

Retour à la liste des nouvelles