Glendon confère un doctorat honorifique à Paul Rouleau

Publiée le lundi 13 juillet 2009

Citation : Kenneth McRoberts, Principal du Collège Glendon

M. le Chancelier, j’ai le grand honneur de vous présenter l’honorable Paul S. Rouleau.

M. Rouleau a obtenu un baccalauréat en administration de l’Université d’Ottawa en 1974 puis, en 1977, un baccalauréat en droit de cette même université. Il est aussi titulaire d’une maîtrise en droit commercial de la faculté Osgoode Hall de l’Université York. En 1979, M. Rouleau a été admis au barreau de l’Ontario.

Avant sa nomination à la magistrature en 2002, M. Rouleau a exercé le droit, se spécialisant dans les domaines du litige, du droit du travail et du droit de l’éducation. Il a grandement contribué à l’obtention de la reconnaissance des garanties juridiques de la population francophone de l’Ontario, par le biais de la création de conseils scolaires francophones indépendants et de l’octroi de financements adéquats pour l’éducation en français. Il a participé à la représentation de conseils scolaires, d’associations et d’individus dans des poursuites et procédures administratives concernant l’accès à l’éducation, le financement des écoles et d’autres aspects liés à l’éducation. En 1984, en collaboration avec Pierre Genest, il a plaidé avec succès la première grande cause en rapport avec les droits à l’instruction dans la langue de la minorité stipulés dans la Charte des droits et libertés. En 1986, dans la cause Marchand contre le Conseil scolaire du comté de Simcoe, il a plaidé avec succès le droit des francophones à une ‘éducation complète’ en français, ce qui a conduit le tribunal à exiger la création d’une école secondaire francophone. Au même moment, M. Rouleau représentait l’Association canadienne française de l’Ontario dans la célèbre cause de l’Hôpital Montfort.

En plus de ses activités de représentation devant les tribunaux, M. Rouleau a servi la cause de l’éducation des francophones en tant que conseiller scolaire francophone pour le Metropolitan Separate School Board de 1986 à 1991. Il a aussi conseillé le gouvernement de l’Ontario sur la restructuration du système d’éducation, laquelle a conduit à la création de conseils scolaires francophones indépendants.

M. Rouleau a fait partie de nombreux conseils et comités concernant la communauté francophone de l’Ontario. Il a été l’un des membres fondateurs de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario. En 1997, il a obtenu l’Ordre du mérite de cette association. En 1999, en reconnaissance de son leadership au sein de la communauté franco-ontarienne, le gouvernement du Québec lui a décerné l’Ordre des francophones d’Amérique.

Justice Rouleau’s exceptional qualities were recognized in 2002 by his appointment to the Ontario Superior Court of Justice and three years later by his appointment to the Ontario Court of Appeal. As justice, he has written majority opinions on a variety of issues, from the status of the French language in courts to employment standards to the extent which Ontario governing parties are bound by election promises.

Finally, Justice Rouleau has served York University in several capacities. He was Governor of the University from 1986 to 1992. More recently he has been closely involved with Glendon, serving on the Principal’s advisory committee and on the advisory committee of the Glendon School of Public & International Affairs

A leader to whom the Francophone community of Ontario has turned on many occasions and who has a played a critical role in the advancement of lhat community, Justice Paul Rouleau has assumed his responsibilities as lawyer and then judge with great distinction. He has made an inestimable contribution not only to the recognition of language rights in education but to the advancement of justice more generally in the lives of all Ontarians.

It is therefore most fitting, that I ask you, Mr. Chancellor, to confer upon Paul Rouleau the degree of Doctor of Laws, honoris causa.

Source : Collège Glendon

Retour à la liste des nouvelles