Publiée le vendredi 13 mai 2011
En 2006, Statistique Canada déclarait que parmi les quelques 2,8 millions de Canadiens (c’est-à-dire 15% de la population canadienne) qui se servent de plus d’une langue au travail, 26% utilisaient le français. Ces chiffres illustrent l’importance des études en français au Canada surtout au niveau postsecondaire. C’est pour cela que des programmes tels le Certificat en français langue seconde (CFLS), offert par le Département de français en partenariat avec l’Institut français à l’Université de Regina, sont vitaux pour former des personnes bilingues pour la main d’œuvre canadienne.
Le CFSL est un programme intensif d’un an au cours duquel les étudiants acquièrent des compétences orales et écrites en français. Cette année, pendant une semaine, du 14 au 18 mars, treize étudiants ont pu suivre un stage dans des lieux où on travaille en français à travers la province. Ce stage non rémunéré leur donne l’occasion de pratiquer leurs habiletés de communication dans un contexte de travail authentique tout en apprenant à connaître la communauté fransaskoise.
Justine Cascanette décrit son stage auprès de La Troupe du jour comme une expérience inoubliable - «J’ai eu l’occasion de faire de la traduction et la visite du théâtre que m’a fait faire le directeur des Communications, m’a donné la chance d’apprendre beaucoup de vocabulaire spécifique au monde théâtral.»
Quant à Alyssa Counsell, c’est le temps passé avec sa famille d’accueil qu’elle a particulièrement apprécié - « J’ai eu vraiment énormément de plaisir à prendre mes repas avec ma famille d’accueil. J’ai appris beaucoup de choses intéressantes sur la culture française d’un point de vue africain, français (de France) et canadien. » Elle ajoute que cette période passée dans un environnement totalement francophone l’a aidée à améliorer ses compétences en compréhension.
Le Département de français et l’Institut français tiennent à remercier les organismes qui ont reçu des stagiaires du CFlS, à savoir l’Assemblée communautaire fransaskoise (ACF), la Gard’Amis et Pré-maternelle de l’École Mgr de Laval (Regina), le Réseau santé Fransaskois en français (Saskatoon), Radio-Canada (Regina), la Fédération des francophones (Saskatoon), La Troupe du jour (Saskatoon), l’Association jeunesse francophone (AJF), le Pavillon Gustave Dubois (Saskatoon), l’Association canadienne-française de Gravelbourg, l’École Boréale, Les Auvergnois (Ponteix), l’École St-Isidore et le Foyer de Bellevue.
- 30 -
Source : l'Institut français, Université de Régina
Retour à la liste des nouvelles
14 mai 2012
99 finissantes et finissants de l'Université Sainte-Anne étaient réunis samedi 12 mai 2012, en l’Église Sainte-Marie de Pointe-de-l’Église, pour la cérémonie de la collation des grades.
Lire la suite
11 mai 2012
L'AUFC offre 25 bourses de 5000 $ aux étudiants inscrits dans une école d'immersion française qui entament leur première année universitaire en 2012-2013.
Lire la suite
4 mai 2012
Le Conseil des gouverneurs de l’Université Laurentienne a approuvé à l’unanimité le renouvellement du mandat du président, M. Floyd Laughren, pour une autre année, jusqu’en juin 2013. L’ex-vice-premier ministre de l’Ontario a été premièrement nommé à la présidence en 2010.
Lire la suite
La Relève se propose, à sa façon, de raviver un débat et un questionnement canadien-français par un dialogue entre les communautés francophones de partout au Canada.
Lire la suite
