Des élèves du CSJ reconnaissent le travail d’une de leurs enseignantes

Publiée le lundi 5 septembre 2011

Marina De Rementeria, qui enseigne l’espagnol au Campus Saint-Jean (CSJ), a touché à la reconnaissance de ses étudiants en recevant le Students’ Union Award for Leader­ship in Under­grad­uate Studies (SALUTE), le printemps dernier.  Ce sont eux, ayant décidé que son travail était excep­tion­nel et méritait d’être reconnu, qui ont proposé la nomination de leur professeur.

Stéphane Erickson, qui a pris l’initiative de soumettre la candidature de Mme De Rementeria, fonde son geste sur le fait que l’enseignante encou­rage la curiosité et ouvre les esprits.  « Elle nous apporte beaucoup plus que des cours d’espagnol.  En nous parlant de l’histoire de l’Amé­ri­que latine, elle nous incite à voyager », dit-il.

« Je ne veux pas ne leur enseigner qu’une langue, je veux les initier à l’apprentissage du monde », explique la récipiendaire.  Pour atteindre ce but, elle fait d’énormes efforts pour intéresser ses élèves à la langue comme aux pays où elle se parle, à la musique qui s’y fait et aux peuples qui la vivent.

« Je veux aussi que les étudiants qui interrompent leur cheminement dans l’apprentissage de la langue gardent au moins de petits morceaux de cette culture, le nom d’un peintre ou une chanson », ajoute-t-elle.  Si elle est enseignante, c’est pour les jeunes, chez qui elle espère pouvoir faire une différence et ouvrir leurs esprits à des horizons différents.

L’ancienne étudiante du CSJ est reconnaissante envers Stéphane Erikson, ainsi qu’envers le doyen Marc Arnal et la vingtaine d’étudiants qui ont appuyé sa candidature.  Elle a l’intention d’enseigner encore longtemps, autant le français à l’Université de l’Alberta que l’espagnol au Campus Saint-Jean.  « Être entourée de jeunes, ça me permet de rester jeune », lance-t-elle.

Source : Campus Saint-Jean, Université de l'Alberta

Retour à la liste des nouvelles