Publiée le vendredi 30 octobre 2009
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536881799 -2147483648 8 0 511 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"MS ??"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"?????? Pro W3"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-ansi-language:FR-CA;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"En-tête Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 235.15pt right 470.3pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-ansi-language:FR-CA;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Pied de page Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 235.15pt right 470.3pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-ansi-language:FR-CA;} span.En-tteCar {mso-style-name:"En-tête Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:En-tête; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:FR-CA;} span.PieddepageCar {mso-style-name:"Pied de page Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Pied de page"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; mso-ansi-language:FR-CA;} p.Body, li.Body, div.Body {mso-style-name:Body; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:12.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"?????? Pro W3"; color:black;} p.Sub-heading, li.Sub-heading, div.Sub-heading {mso-style-name:Sub-heading; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:""; mso-style-next:Body; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:12.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Helvetica","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"?????? Pro W3"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:black; mso-ansi-language:EN-US; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-fareast-font-family:"MS Mincho";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:89.85pt 70.9pt 80.9pt 70.9pt; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
« Un bon nombre de juristes du Canada ont reçu leur formation universitaire ou collégiale en anglais et, par conséquent, ils ne sont pas assez à l’aise en français pour offrir leur service dans cette langue. Qu’il s’agisse de francophones ayant obtenu leur diplôme en droit d’une faculté anglophone ou d’anglophones ayant appris le français comme langue seconde, le besoin de perfectionnement linguistique s’avère nécessaire », souligne maître Roland A. Deveau, président de l’AJEFNE.
« La profession de juriste exige un horaire flexible et de longues heures de travail. Le programme de perfectionnement linguistique pour juristes est tout désigné puisqu’il offre une formation en ligne pouvant être effectuée selon la disponibilité de l’apprenant. Ce programme permet d’offrir une formation novatrice, sur mesure et flexible incluant les services d’une personne-ressource pendant la durée de la formation », ajoute Christiane Rabier, vice-rectrice à l’enseignement et à la recherche de l’Université Sainte-Anne.
Quatre cours, inspirés du cursus de l’Institut Joseph-Dubuc, figurent pour l’instant au programme :
• Droit pénal et Système de justice pénale pour les adolescents
• L’appareil judiciaire
• La plaidoirie
• Les droits linguistiques
De plus, l’AJEFNE prévoit la complétion de deux cours additionnels : Droit familial et Rédaction d’actes juridiques.
Des frais de scolarité de 300 $ par cours sont exigés et l’Université Sainte-Anne décernera une attestation de perfectionnement linguistique à tout apprenant ayant suivi et complété avec succès un cours du programme. Les apprenants ayant suivi l’ensemble des cours du programme recevront, pour leur part, un certificat de perfectionnement linguistique de l’Université Sainte-Anne.
Pour obtenir les modalités d’inscription au Programme de perfectionnement linguistique pour juristes, veuillez communiquer avec l’AJEFNE par courriel à l’adresse suivante : juristes@ajefne.ns.ca
À propos de L’AJEFNE
L'AJEFNE a pour mission de promouvoir l'accessibilité des services juridiques en français à la population acadienne, francophone et francophile de la Nouvelle-Écosse.
À propos de l’Université Sainte-Anne
L’Université Sainte-Anne est le seul établissement d’enseignement postsecondaire de langue française en Nouvelle-Écosse. Elle accueille principalement des étudiants originaires des provinces de l’Atlantique mais également de partout ailleurs au Canada, ainsi que d’une douzaine d’autres pays. L’Université Sainte-Anne dispense des programmes collégiaux et universitaires à travers ses cinq campus de Halifax,
Petit-de-Grat, Pointe-de-l’Église, St-Joseph-du-Moine et Tusket (Nouvelle-Écosse).
Pour plus d’informations, visitez notre site internet www.usainteanne.ca.
Retour à la liste des nouvelles
30 janvier 2012
Le Syndicat des employés de l’Université Laurentienne (SEUL) et l’Université Laurentienne ont conclu une entente de principe pour une nouvelle convention collective de trois ans, débutant le 1er juillet 2012.
Lire la suite
29 janvier 2012
Le Centre d’aide en français (CAF) du campus de Moncton a pour mission d’offrir un encadrement aux étudiantes et aux étudiants de premier cycle qui souhaitent régler certaines difficultés liées à la langue française écrite.
Lire la suite
27 janvier 2012
L’Université de Moncton et sa Faculté des sciences ont procédé le 26 janvier au lancement officiel du doctorat en sciences de la vie lors d’une cérémonie tenue au pavillon Rémi-Rossignol du campus de Moncton.
Lire la suite
La Relève se propose, à sa façon, de raviver un débat et un questionnement canadien-français par un dialogue entre les communautés francophones de partout au Canada.
Lire la suite